В связи с распространением Интернета практически любой человек, желающий что-то сказать миру, может это сделать. Ни одно средство массовой информации не предоставляет такой свободы самовыражения — сайты создают как профессиональные веб-студии, так и школьники.
Текстовое содержание сайта, написанное грамотным русским языком, сегодня, увы, — исключение. Бороться с этим трудно — невозможно заставить каждого автора в сети создавать грамотный текст, вычитывать его перед публикацией, изучить основные правила набора. Но можно и нужно не допускать те же самые оплошности на своих собственных сайтах.
Почему так важен текст на сайте? Текстовое содержание передает (или помогает передавать) информацию, за которой приходит посетитель. От текста и его оформления во многом зависит — останется человек доволен или уйдет разочарованным.
Грамотно составленный, правильно набранный и логично размеченный текст:
-
повышает удобство использования сайта в целом;
-
увеличивает доступность информации и степень её воздействия на читателя;
-
поднимает рейтинг веб-страницы в поисковых системах;
-
помогает завоевать доверие пользователей к сайту и его создателям;
-
способствует достижению бизнес-целей, если таковые преследуются.
Существует немало публикаций о том, как правильно писать текст для сети. Я хотела бы поделиться своим мнением об одной из книг на эту тему.
Обзор книги Р. Чебыкина «Разработка и оформление текстового содержания сайтов»
Чебыкин Р. И. «Разработка и оформление текстового содержания сайтов». — СПб: БХВ-Петербург, 2004. — 528 с.: ил.
Эта книга в основном посвящена работе с русским текстом и предназначена для веб разработчиков. Также она будет полезна тем, кто занимается созданием любых текстов, не обязательно для сайтов.
Книга содержит правила создания и набора текста, рекомендации по его оформлению, а также приемы технической реализации этих правил и рекомендаций (HTML и CSS, работа с текстовыми редакторами и проч.). Данная структура удобна, потому что не приходится думать так: «Все, конечно, хорошо, но я не знаю, как это сделать в реальности, так что пока буду делать по-старому».
Здесь можно найти следующую информацию:
-
Особенности типографики и грамматики сайтов на русском и английском языках:
-
что такое текст, чем он отличается от прочих форм представления информации;
-
чем текст на сайте отличается от текста в книге или газете;
-
основные правила типографики: правильное употребление знаков препинания, текстовых выделений и т. д.
-
Техника разработки и кодирования текстового содержания:
-
кодировки и кодовые таблицы;
-
техника разметки и оформления текста с помощью HTML и CSS;
-
эффективная работа с текстовыми редакторами.
-
Создание текста, отвечающего интересам и задачам пользователя. Основные проблемы, варианты их решения. Примеры.
Стоит отметить, что книга написана грамотно, доступно и по этой причине легко читается и запоминается. Если вопрос выходит за рамки содержания, автор явно указывает на этот факт и предоставляет ссылку на источник (обычно на другую книгу), где можно прочесть более подробную информацию.
Эта книга — экскурс в разработку сайта. Она не является справочником по типографике или использованию HTML и CSS и предназначена скорее для начинающих веб-разработчиков. Несмотря на это, опытному человеку она поможет «разложить знания по полочкам», возможно, узнать что-то новое о применении типографских символов.
Резюме:
-
Удачно структурированная информация; текст написан простым, доступным языком.
-
Ориентация на практическую реализацию.
-
Оптимальный объем сведений.
-
Рассмотрены действительно распространенные ошибки и представлены правильные или более удачные решения.
Вывод: очень полезная книга для всех, кто хочет писать грамотный текст.
Впервые опубликовано в «Юзабилити Бюллетень, выпуск 3, март 2007».